شنا را تنها با شنا کردن می توان آموخت,

و عشق را تنها با عشق ورزیدن می توان فهمید؛

نیایش را تنها با نیایش کردن می توان دریافت.

راه دیگری نیست.

عشق را تنها با عشق ورزیدن می توان فهمید.

این بدان معناست که مجبوری به قلمرو عشق وارد شوی

بی آنکه چیزی در باره آن بدانی

به همین دلیل است که عاشق شدن شهامت می طلبد.

                 *    *     *

تلاش نکن که زندگی را بفهمی,

زندگی را زندگی کن!

تلاش نکن که عشق را بفهمی,

عاشق شو!

و چنین است که خواهی دانست

این دانستن حاصل تجربه توست

این دانستن هرگز ویرانگر آن راز نیست

هر چه بیشتر بدانی

در می یابی که هنوز چیزهای بیشتر و بیشتری باقی است تا بدانی

کشف حقیقت , سفری است دشوار,

راه درازی در پیش است.

به تهی سازی عمیق ذهن نیازمندی؛

پالایش تمام و کمال دل را می طلبد

به معصومیتی خاص نیاز است؛

به تولدی دوباره:

عشق تنها می بخشد

داد و ستدی در کار نیست,

از این رو سود و زیانی در کار نیست.

عشق از بخشیدن لذت می برد,

همان گونه که گل از عطر فشانی لذت می برد.

چرا باید بترسد؟

چرا باید بترسی؟

به یاد آر,

ترس و عشق هرگز با هم سر نمی کنند, نمی توانند با هم باشند.

همزیستی این دو ممکن نیست.

ترس درست قطب مخالف عشق است.

زندگی آهنگی است موزون بین روز و شب,

تابستان و زمستان,

سکون هرگز!

حرکت و حرکت!

هر قدر جهش بالاتر,

تنها راه رسیدن به رنگین کمان

 گذرگاه دل است,

افسانه های پریان را تنها

جادوی خیال

و نیروی ذهن جان می بخشد,

تنها نقطه ای که آرامش می دهد

همان روح توست

چرا که رنگین کمان

افسانه پریان و آرامش

گنجهایی هستند